-
1 designar
гл.1) общ. (указать, назвать) обозначить, назначить, намереваться, наметить, намечать, определять, ставить, назначать (на должность), указать (показать), назначать, обозначать2) разг. распределить, распределять, приставить (para cuidar, guardar), приставлять (para cuidar, guardar)3) воен. (назначить в наряд) нарядить, (назначить в наряд) наряжать4) книжн. наименовать5) юр. выдвигать, давать название, предназначать, указывать наименование, приглашать (защитника), предлагать (кандидата) -
2 нарядить
I сов., вин. п.наряди́ть елку — decorar el Arbol de NavidadII сов.1) ( дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt ( послать)наряди́ть пого́ню — dar orden de perseguir2) воен. ( назначить в наряд) designar vt
См. также в других словарях:
наряд — 1. НАРЯД, а; м. 1. Красивая праздничная одежда. Свадебный н. Тратить деньги на дорогие наряды. Одни наряды на уме! (о том, кто любит хорошо одеваться). / Об одежде. Клоунский н. Что это на тебе за н.? Ты, душенька, во всех нарядах хороша. 2.… … Энциклопедический словарь
наряд — I а; м. 1) а) Красивая праздничная одежда. Свадебный наря/д. Тратить деньги на дорогие наряды. Одни наряды на уме! (о том, кто любит хорошо одеваться) б) расш. Об одежде. Клоунский наря/д. Что это на тебе за наря/д? … Словарь многих выражений
наря́д — 1) а, м. То, во что наряжаются; одежда. А девы… Как ты лучше их И без нарядов дорогих, Без жемчугов, без ожерелий! Пушкин, Цыганы. [Агафья Матвеевна] продала шаль, послала продать парадное платье и осталась в ситцевом ежедневном наряде. И.… … Малый академический словарь
НАРЯДИТЬ — 1. НАРЯДИТЬ1, наряжу, нарядишь, совер. (к наряжать). 1. кого что. Красиво одеть кого нибудь, украсить (разг.). Нарядить невесту. 2. кого что кем чем или во что. Одеть в какой нибудь костюм при переряживании, маскараде. Нарядили ребят зверями,… … Толковый словарь Ушакова
НАРЯДИТЬ — 1. НАРЯДИТЬ1, наряжу, нарядишь, совер. (к наряжать). 1. кого что. Красиво одеть кого нибудь, украсить (разг.). Нарядить невесту. 2. кого что кем чем или во что. Одеть в какой нибудь костюм при переряживании, маскараде. Нарядили ребят зверями,… … Толковый словарь Ушакова
нарядить — 1. нарядить, ряжу, рядишь(назначить в наряд); нарядить в караул 2. нарядить, ряжу, рядишь(нарядно одеть; украсить); нарядить ребёнка; нарядить ёлку … Русское словесное ударение
нарядить — НАРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яженный; совер., кого (что). Одеть в красивое, новое или необычное платье. Н. невесту. Н. в сарафан. Н. клоуном. • Нарядить ёлку украсить новогоднюю ёлку. | несовер. наряжать, аю, аешь. | возвр. нарядиться, яжусь, ядишься;… … Толковый словарь Ожегова
нарядить — I наряди/ть (II), наряжу/, ря/ди/шь, ря/дя/т (назначить в наряд) II наряди/ть(ся) (II), наряжу/(сь), ря/дишь(ся), дят(ся) [нарядно одеть(ся)] … Орфографический словарь русского языка
наряженный — I прич.; кр.ф. наря/жен, наря/жена, жено, жены (от наряди/ть одеть в какую л. одежду) II наря/женный и наряжённый прич.; кр.ф. наря/жен и наряжён, наря/жена/, ря/жено/, ря/жены/ (от наряди/ть назначить в наряд) … Орфографический словарь русского языка
наряжённый — наря/женный и наряжённый прич.; кр.ф. наря/жен и наряжён, наря/жена/, ря/жено/, ря/жены/ (от наряди/ть назначить в наряд) … Орфографический словарь русского языка
нарядить — I C/A гл см. Приложение II (нарядно одеть) II B/A и C/A гл см. Приложение II (назначить в наряд) наряжу/ наряди/шь и наря/дишь … Словарь ударений русского языка